Ha sido emocionante para todas las personas que trabajamos en Bethesda revisar un juego que ocupa un lugar especial en nuestros corazones con Oblivion Remastered.

Cuando comenzamos este proyecto en 2021, queríamos insuflarle un nuevo soplo de vida a un capítulo de The Elder Scrolls que marcaría el rumbo para muchos de nuestros títulos posteriores. Nunca pretendimos rehacerlo, sino que queríamos remasterizarlo: el contenido original al que jugaste debía permanecer como lo recuerdas, pero visto a través de la tecnología actual.

Tuvimos la inmensa suerte de trabajar con un equipo increíble y nuestros socios de Virtuos. Aunque ya habíamos colaborado antes, nunca habíamos abordado algo de esta escala. Todos los elementos artísticos, las animaciones, los efectos especiales y los componentes del mundo se iban a remasterizar; se grabarían voces nuevas, además de mantener las originales. Los sistemas de juego se han actualizado para acomodarse mejor a los jugadores y los de subida de nivel se han modificado para que la progresión y el equilibrio sean más fluidos. Miramos cada parte y la mejoramos cuidadosamente, pero sobre todo, nunca quisimos cambiar la esencia. Sigue siendo un juego de una época anterior y debería transmitir esa sensación.

Sabemos que muchos de nuestros fans de siempre estarán encantados de volver a visitar Oblivion y la tierra de Cyrodiil, pero también hay muchísimos que nunca lo han jugado. Es imposible agradeceros lo suficiente todo el apoyo que nos habéis dado a nosotros y a nuestros juegos durante estos años. Con esta remasterización, tenemos la esperanza de que, seas quien seas, cuando salgas de las alcantarillas imperiales, te parezca que lo haces por primera vez. Estamos deseando que nos contéis vuestras aventuras.

Saludos cordiales,

Bethesda Game Studios