GÉNÉRAL

• Ajout des commandes ToggleHudVisibility (activation de la visibilité de l'ATH) et ShowHud (afficher l'ATH).
  INTERFACE

• Ajout d'un texte manquant à l'installation de la mise à niveau Deluxe.

• Correction d'un problème qui empêchait le bouton « Passer » de s'afficher correctement pendant l'introduction.

• Correction d'un problème d'inversion des attributs pour l'origine Rougegarde.

• Correction d'un problème qui empêchait la carte locale de s'afficher automatiquement en intérieur.

• Correction d'un problème qui empêchait de nommer les objets enchantés en cas d'utilisation d'une manette.

• Correction de problèmes de ponctuation dans la version chinoise.

• Correction de lignes localisées.

• Correction d'un problème qui empêchait l'affichage des sous-titres lors des interactions avec les sanctuaires daedriques.

PLANTAGES

• Correction d'un problème de plantage pendant le chargement du voyage rapide vers Vilverin.
• Correction d'un problème de plantage pendant l'exploration de la caverne de l'Écrevisse.
• Correction d'un problème de plantage pendant les combats contre les galopins rachitiques.
• Correction d'un problème de plantage au moment de payer l'amende après avoir commis un vol dans le château de Bravil.
• Correction d'un problème de plantage pendant le chargement des sauvegardes rapides.
• Correction d'un problème de plantage pendant le chargement du voyage rapide vers le campement du Mortel.
• Correction d'un problème de plantage pendant le chargement d'une sauvegarde dans la maison de Porte-Plume.
• Correction d'un problème de plantage en cas de changement rapide entre les modes Qualité et Performances.
• Correction d'un problème de plantage pendant le stockage d'objets dans un coffre de la Flèche de Glaceroc.
• Correction d'un problème de plantage à la création simultanée de plusieurs potions à l'aide d'ingrédients volés.
• Correction de divers problèmes de plantage du processeur.

GAMEPLAY

• Correction de problèmes avec les animations des montures.
• Correction d'un problème qui empêchait le grand chancelier Ocato de bouger les bras.
• Correction de problèmes avec les animations des fatras qui se bloquaient en attaquant.
• Correction d'un problème qui empêchait le Bâton de Shéogorath de geler les ennemis.
• Correction d'un problème qui empêchait le cap'taine Dugal d'apparaître.
• Correction d'un problème qui empêchait l'affichage des effets visuels des sorts de lumière.
• Correction d'un problème qui provoquait un décalage des repères de la carte en cas d'affichage sur un écran secondaire.
• Correction d'un problème d'affichage de la carte locale, qui apparaissait vide à l'ouverture.
• Correction d'un problème d'interruption de la voix du lieu de culte de Péryite.
• Correction d'un problème de vue à la première personne, qui plaçait la caméra au-dessus de la tête du personnage-joueur.
• Correction d'un effet visuel du sort Caméléon qui perdurait sur le personnage-joueur.
• Correction des textures de peau sur le personnage-joueur, qui ne s'adaptaient pas lorsque celui-ci était infecté par une maladie.

SYSTÈME

• Correction d'un problème qui réinitialisait les paramètres du personnage-joueur au lieu de sauvegarder les changements.
• Correction d'un problème XCloud qui reproduisait les paramètres PC sur Xbox.
• Correction de problèmes de chargement infini.
• Correction d'un problème qui figeait l'écran à l'utilisation d'Alt+Tab.
• Correction d'un problème de sauvegarde automatique, qui créait un nouveau groupe de sauvegardes.
• Correction d'un problème qui renommait les anciens fichiers de sauvegarde si le personnage-joueur changeait de nom à la sortie des égouts.
• Correction d'un problème avec les faibles résolutions qui ne s'affichaient pas correctement en mode fenêtré.

QUÊTES

• La bataille de Kvatch : correction d'un problème qui bloquait Savlian après l'affrontement dans la cour du château.
• Une lame dans la nuit : correction d'un problème qui faisait disparaître les cheveux de Vincente Valtieri.
• Trouver la Guilde des Voleurs : correction d'un problème qui empêchait plusieurs PNJ d'apparaître.
• L'Englouti : correction d'un problème qui dissimulait une page de journal sous un bol.
• La jeune Elfe : correction d'un problème de plantage quand Hieronymus Lex tentait de sortir le buste de Llathasa de l'armoire, dans la maison de Myvryna Arano.

Cette mise à jour s'applique à la bêta Steam. Si vous souhaitez rejoindre la bêta mise à jour de Oblivion, veuillez suivre ces instructions :

1. Ouvrez votre bibliothèque Steam et allez sur Oblivion
2. Faites un clic droit sur “The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered” et sélectionnez “Propriétés”
3. Dans la nouvelle fenêtre qui apparaît, sélectionnez “Bêtas”
4. Dans le menu déroulant de participation à la bêta, sélectionnez “[bêta]”
5. Attendez que l'application télécharge la nouvelle version du jeu et la lance