Per tutti noi di Bethesda, rivisitare un gioco che amiamo così tanto, dando vita a Oblivion Remastered, è stata una vera emozione.

Nel 2021, quando abbiamo avviato questo progetto, il nostro obiettivo era portare una ventata di freschezza in un capitolo di The Elder Scrolls che ha gettato le basi per molti dei nostri titoli successivi. La nostra volontà è sempre stata quella di fare un remaster, non un remake: il gioco è sempre lo stesso, ma visto attraverso gli occhi della tecnologia di oggi.

Abbiamo avuto la fortuna di lavorare insieme all’incredibile team di Virtuos. Nonostante avessimo già collaborato in precedenza, non ci eravamo mai avventurati in un progetto di questa portata. Abbiamo rimasterizzato ogni componente visivo, animazione, effetto speciale e parte del mondo, nonché registrato alcune nuove voci mantenendo inalterate quelle originali. I sistemi di gioco sono stati aggiornati e modernizzati, mentre il sistema dei livelli è stato reso più fluido e bilanciato. Pur avendo aggiornato con cura ogni singolo elemento della versione originale, ci teniamo a sottolineare che l’anima del titolo è rimasta inalterata. Resta pur sempre un gioco appartenente a una generazione passata, e come tale deve essere percepito.

Sappiamo che molti dei nostri fan di lunga data saranno felicissimi di visitare nuovamente l’Oblivion e Cyrodiil, ma ci sono anche tante persone che non hanno mai giocato alla versione originale. Non vi ringrazieremo mai abbastanza per il supporto che avete dimostrato a noi e ai nostri giochi nel corso degli anni. Con l’uscita di questo remaster, la nostra speranza è che, chiunque voi siate, quando uscite dalle fogne imperiali abbiate l’impressione di visitare il mondo di Oblivion per la prima volta. Non vediamo l’ora che ci raccontiate le vostre avventure.

Buona fortuna,

Bethesda Game Studios