『The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered』のリリースを祝して
『Oblivion Remastered』で、私たちが大切にしているゲームの世界を再び訪れることができ、Bethesda一同大変嬉しく思います。
を吹き込みたいと思いました。目標としたのはリメイクではなくリマスターです。現代の技術を通じて、オリジナル版を忠実に再現することを目指しました。
素晴らしいチーム、パートナーとして、Virtuosと協力できたことはとても幸運でした。以前にも共に働いたことはありましたが、この規模のものを一緒に取り組んだことはありませんでした。あらゆるアート、アニメーション、特殊効果、ワールド内のものがリマスターされています。オリジナルのボイスを流用しつつ、新規収録も行いました。ゲームシステムは快適に感じられるようアップデートされています。レベリングシステムも改善され、よりスムーズなバランスで進行します。あらゆる箇所を確認し、慎重にアップグレードを進めました。ただし、コアの部分は一切変更していません。本作は過去にリリースされたゲームのままで、同じ雰囲気を感じられるはずです。
長年応援いただいた皆様の多くが、『Oblivion』でシロディールの地に再び足を踏み入れることを楽しみにしてくださっているかと思います。一方で、未プレイのプレイヤーの方も数多くいると思います。長きに渡って私たちのゲームを応援してくださり、ありがとうございます。このリマスターが、どのようなプレイヤーであっても帝都下水道から出た瞬間、最初にゲームをプレイした時のように感じられることを願っています。皆さんから冒険のお話を伺えるのが待ち切れません。
All our best, 感謝を込めて
Bethesda Game Studios
