在庆祝《The Elder Scrolls V: Skyrim》十周年之际，我们很高兴能推出《Skyrim》Anniversary Edition。这是迄今为止发行最为全面的游戏版本，其中还包括了今年11月与之同时推出的全新Creation Club内容。

快来观看以下视频，抢先了解即将推出的新冒险：

赠送四个创作内容，提升玩家游戏体验

《Skyrim》十周年庆可是个大日子，因此我们向拥有《Skyrim》特别版的玩家赠送四个而不是一个创作内容，为大家添加可探索的额外任务和可配备的新装备，甚至还能钓鱼呢：

圣徒和诱惑者

这个创作内容最初发布于2019年，其通过两个主线任务（配上支线任务）为玩家带来可深入探索的额外剧情。“圣徒和诱惑者”具有很多额外护甲套装、武器和敌人等等待玩家发掘，这是我们囊括了最多元素的单个创作内容之一！

稀有珍品

作为“圣徒和诱惑者”的部分内容，“稀有珍品”将会为玩家提供一系列从泰姆瑞尔各地进口至《Skyrim》虎人商队的额外货物。只要有金币，这些商队就会为玩家提供各种有用的商品，包括制作特别药水、箭矢以及毒药的原料！

生存模式

想要以前所未有的方式沉浸在《Skyrim》荒芜的旷野吗？曾于2017年发布的“生存模式”创作内容中，玩家因身为龙裔一员，所以只得在《Skyrim》的恶劣环境中挣扎求存。玩家必须穿上暖和的装备并在寒冷的环境中找到栖身之所，以免惨遭冻死的命运。此外，还得留意饥饿感和疲惫感，以及其他常见的威胁如讨厌的土匪和和伺机伏击的巨龙等。值得庆幸的是，《Skyrim》具有丰富的粮食可供采摘（或拾荒），也有可御寒的护甲，甚至还有可供玩家歇息的酒馆。玩家如果想要以迥然不同的方式来体验《Skyrim》，我们在此向大家强烈推荐“生存模式”！

钓鱼

继续聊获取食物这个主题，《Skyrim》全新的“钓鱼”模式可允许玩家在该地区的众多水域中垂钓超过20种独特的水生物种。鱼除了能煮来填饱肚子，也能拿来当作展示品摆放在巢穴里，或是饲养在鱼缸中，全由玩家自行决定！《Skyrim》有很多钓鱼点都位于这一区最叹为观止且宁静的地点。当玩家在即将推出的免费创作内容中推进任务线之余，再也没有比在岸边垂钓来松懈身心更合适的了。

“我一直都热切地期待这一轮的创作内容发布，”Bethesda Games Studios高级美术师兼Creation Club开发主管Daniel Lee说道。“我从一开始就想在《Skyrim》钓鱼，如今终于得偿所愿了。我们为这个项目下了很大功夫，几乎可以说是为爱付出；我们还特地藏了一些惊喜，期待大家能早日发现。”

新的Creation Club内容和《Skyrim》Anniversary Edition

上述四个创作内容会免费提供给所有《Skyrim》特别版的玩家，但其他已发布的超赞创作内容又该如何获取呢？这正是《The Elder Scrolls V: Skyrim》Anniverary Edition的可取之处。《Skyrim》Anniversary Edition将于11月11日发售，包含完整的《Skyrim》特别版加上所有早前发布的Creation Club创作内容。没错，其中也包括四个免费创作内容！

这并非Anniversary Edition当中的全部内容，玩家还能享受其余的全新创作内容，包括新的游玩方式和发掘泰姆瑞尔历史的新任务。玩家可以在“Ghosts of the Tribunal”中获取以前在《The Elder Scrolls III：Morrowind》中出现的十多种武器和护甲。玩家也会在“The Cause”中遇到旨在铸造新湮灭之门的神秘黎明军团，还有全新的敌人、地点和武器，甚至是可召唤的魔族骏马！这都是一些即将在11月发布的超赞新内容，庆祝十周年里程碑。

以下是《Skyrim》Anniversary Edition升级中包含的全部Creation Club物品。如果你已经拥有《Skyrim》特别版，可以选择购买Anniversary升级，以超值价格一次性入手所有物品。

• Adventurer's Backpack
• Alternative Armors - Daedric Mail
• Alternative Armors - Daedric Plate
• Alternative Armors - Dragon Plate
• Alternative Armors - Dragonscale
• Alternative Armors - Dwarven Mail
• Alternative Armors - Dwarven Plate
• Alternative Armors - Ebony Plate
• Alternative Armors - Elven Hunter
• Alternative Armors - Iron
• Alternative Armors - Leather
• Alternative Armors - Orcish Plate
• Alternative Armors - Orcish Scaled
• Alternative Armors - Silver
• Alternative Armors - Stalhrim Fur
• Alternative Armors - Steel Soldier
• Arcane Accessories
• Arcane Archer Pack
• Arms of Chaos
• Bittercup
• Bloodchill Manor
• Bone Wolf
• Bow of Shadows
• Camping
• Chrysamere
• Civil War Champions
• Dawnfang & Duskfang
• Dead Man's Dread
• Divine Crusader
• Dwarven Armored Mudcrab
• Elite Crossbows
• Expanded Crossbow Pack
• Farming
• Fearsome Fists
• Fishing -（《Skyrim》特别版包含此物品）
• Forgotten Seasons
• Gallows Hall
• Ghosts of the Tribunal
• Goblins
• Goldbrand
• Headman's Cleaver
• Hendraheim
• Horse Armor - Elven
• Horse Armor - Steel
• Lord's Mail
• Myrwatch
• Nchuanthumz: Dwarven Home
• Necromantic Grimoire
• Netch Leather Armor
• Nix-Hound
• Nordic Jewelry
• Pets of Skyrim
• Plague of the Dead
• Rare Curios -（《Skyrim》特别版包含此物品）
• Redguard Elite Armaments
• Ruin's Edge
• Saints & Seducers -（《Skyrim》特别版包含此物品）
• Saturalia Holiday Pack
• Shadowfoot Sanctum
• Shadowrend
• Spell Knight Armor
• Staff of Hasedoki
• Staff of Sheogorath
• Staves
• Stendarr's Hammer
• Sunder & Wraithguard
• Survival Mode -（《Skyrim》特别版包含此物品）
• The Cause
• The Contest
• The Gray Cowl Returns!
• Tundra Homestead
• Umbra
• Vigil Enforcer Armor Set
• Wild Horses

在11月更新中，我们也将对所有Creation Club的新旧任务进行调整，使其不再在启动时初始化。我们发现有些玩家觉得带着一个新角色去完成任务会有点不知所措，尤其是那些拥有很多创作内容的玩家。庆幸的是，如今有了这么多内容，玩家在冒险时经常会遇到《Skyrim》的这些原班角色，我们就是想把这种体验扩展到今后的游戏内容。如果玩家确实想要玩某个创作内容，那就不妨查看其商店说明中的指示。

我们希望大家能和我们一样兴奋地全心投入到这些新内容当中。我们真的很感谢能和大家一起庆祝《Skyrim》十周年这个不可思议的里程碑，希望今后还能一起度过更多周年庆。我们稍后将会为Xbox Series X|S和PlayStation 5平台的玩家提供关于次世代的优化细节，并邀请大家于11月11日东部时间下午2时收听我们的《Skyrim》十周年庆典音乐会，共同欣赏伦敦交响乐团和伦敦之声的精彩演出。

“我简直不敢相信《Skyrim》已经发行了十年，”Lee补充道。“即使在最初版本和之后的扩充内容上付出了这么多年的心血，我仍然对这款游戏爱不释手。此外，社区每天分享的海量模组、粉丝作品（和冷笑话）都给我留下了深刻的印象。”敬请关注《Skyrim》十周年官方网站，了解有关十周年粉丝庆典的更多新闻和信息。我们期待到时能与大家相见！